As inscrições decorrem de 12 a 31 de Maio de 2026, enquanto o prazo para submissão das traduções termina a 8 de Junho de 2026.
A Editora Trinta Zero Nove, em parceria com a SM Traduções e o Centro Cultural Franco-Moçambicano, lançou a XII Edição do Concurso de Tradução Literária, iniciativa que visa incentivar a valorização da tradução e das línguas nacionais moçambicanas, no âmbito das celebrações do Dia Internacional da Tradução, assinalado a 30 de Setembro.
O concurso é dirigido a tradutores amadores, estudantes de tradução e de línguas, poliglotas, bibliófilos e amantes da literatura em geral. Nesta edição, os participantes são desafiados a traduzir um dos textos seleccionados nas línguas portuguesa, inglesa ou francesa para a sua língua materna, privilegiando-se as línguas moçambicanas.
Segundo a organização, a iniciativa procura promover o intercâmbio cultural e estimular o interesse pela tradução literária como ferramenta de preservação e difusão das diferentes identidades linguísticas do país.
Os vencedores receberão prémios monetários, diplomas de participação e terão as suas traduções publicadas na próxima colectânea do concurso, dando continuidade ao trabalho de divulgação literária desenvolvido ao longo das edições anteriores.
Nas edições passadas, o concurso destacou-se pela crescente adesão de jovens tradutores e estudantes universitários, além de contribuir para a visibilidade de línguas moçambicanas frequentemente ausentes dos circuitos editoriais. Algumas traduções premiadas integraram colectâneas literárias e actividades culturais promovidas pelo Centro Cultural Franco-Moçambicano, consolidando o concurso como uma das principais iniciativas de incentivo à tradução literária em Moçambique.
As inscrições decorrem de 12 a 31 de Maio de 2026, enquanto o prazo para submissão das traduções termina a 8 de Junho de 2026.
(Por Joana Mawai)
