{"id":4813,"date":"2026-06-15T06:13:49","date_gmt":"2026-06-15T06:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/?p=4813"},"modified":"2026-06-15T06:13:49","modified_gmt":"2026-06-15T06:13:49","slug":"city-in-hands-festival-moves-between-maputo-and-matola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/2026\/culture\/city-in-hands-festival-moves-between-maputo-and-matola\/","title":{"rendered":"Cidade nas M\u00e3os: festival transita entre Maputo e Matola"},"content":{"rendered":"
\r\n

Ao rubro das artes, das hist\u00f3rias, dos encontros e das m\u00faltiplas formas de habitar as cidades, o festival prop\u00f5e cinco dias de di\u00e1logos, mobilidade e cria\u00e7\u00e3o em diferentes espa\u00e7os culturais das duas cidades, troca de saberes e celebra\u00e7\u00e3o das artes e culturas.<\/em><\/strong><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n

\"\"
Foto: Catalogus<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n

Esta semana \u00e9 reservada ao Festival Cidade nas M\u00e3os, um evento multidisciplinar, organizado pela Catalogus e Embaixada da Espanha, com o intuito de promover a cultura, a express\u00e3o art\u00edstica, di\u00e1logos, exposi\u00e7\u00f5es e outras formas de express\u00e3o e pensamento que espelham as diferentes formas de viver as cidades.<\/p>\r\n

Ao rubro das artes, das hist\u00f3rias, dos encontros e das m\u00faltiplas formas de habitar as cidades, o festival prop\u00f5e cinco dias de di\u00e1logos, mobilidade e cria\u00e7\u00e3o em diferentes espa\u00e7os culturais das duas cidades, troca de saberes e celebra\u00e7\u00e3o das artes e culturas.<\/p>\r\n

Entre convidados de Mo\u00e7ambique e de Espanha, o festival reunir\u00e1 escritores, artistas pl\u00e1sticos,\u00a0fot\u00f3grafos, m\u00fasicos, actores, poetas e agentes culturais, proporcionando um ambiente de diversidade cultural, aprendizado e interc\u00e2mbio cultural.<\/p>\r\n

Cidade nas M\u00e3os ocupar\u00e1 diversos espa\u00e7os culturais entre as duas cidades vizinhas, Maputo e Matola, nomeadamente o Instituto Guimar\u00e3es Rosa (IGR), Galeria, Ntsindya - Centro Cultural Municipal, Cam\u00f5es \u2013 Centro Cultural Portugu\u00eas em Maputo, Monumento e Centro de Interpreta\u00e7\u00e3o da Matola, Audit\u00f3rio do edif\u00edcio sede do Conselho Municipal da Cidade da Matola, Business Lounge by Nedbank, Faculdade de Engenharia e Tecnologias (FET) da Universidade Pedag\u00f3gica de Maputo.<\/p>\r\n

Entre os nomes confirmados para esta edi\u00e7\u00e3o est\u00e3o o ambientalista Carlos Serra, a poetisa \u00c9nia Lipanga, a cantora Elvira Viegas, o fot\u00f3grafo e designer Adelium Castelo, o escritor Helder Faife, os artistas pl\u00e1sticos Gon\u00e7alo Mabunda e Carina Captine e os gestores culturais Ivan Laranjeira (Museu Mafalala) e Jorge Matine (Chapa 100). Outros convidados incluem os jornalistas Elton Pila, Jos\u00e9 dos Rem\u00e9dios e Ouri Pota.<\/p>\r\n

As actividades programadas incluem encontros, palestras e debates sobre os espa\u00e7os culturais, trabalho art\u00edstico na cidade, clima, tecnologias e os espa\u00e7os habitados na cidade; uma exposi\u00e7\u00e3o fotogr\u00e1fica, feira de livro, visitas guiadas ao patrim\u00f3nio hist\u00f3rico e cultural e espect\u00e1culos.<\/p>\r\n

A performance \u201cTr\u00e2nsito: Maputo - Madrid - Matola\u201d, dirigida por Angelina Chavango, ir\u00e1 traduzir em movimentos corporais o conceito de tr\u00e2nsito, um dos pilares desta edi\u00e7\u00e3o. Os di\u00e1logos \u201cA poesia nasce no sub\u00farbio e sobe para a cidade\u201d, \u201cSub\u00farbios: gravitar \u00e0 volta da cidade\u201d, \u201cEspa\u00e7os culturais - cidade e periferia\u201d e \u201cA arte de criar e partilhar hist\u00f3rias sonoras\u201d e os di\u00e1logos sobre \u201co futuro das cidades\u201d nestes tempos de acelera\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica enquanto prevalecem desafios clim\u00e1ticos, s\u00e3o algumas das propostas que pretendem entrela\u00e7ar v\u00ednculos entre cidades, criatividade e humanidade.<\/p>\r\n

De Espanha vir\u00e3o a gestora cultural Marta Garc\u00eda Moreno e o designer de som \u00c1lex Garc\u00eda Amat que ir\u00e3o orientar uma oficina de produ\u00e7\u00e3o de conte\u00fados culturais atrav\u00e9s do \u00e1udio voltada para criativos e pessoas que interesse em ampliar as suas narrativas com impacto social atrav\u00e9s do som.<\/p>\r\n

Mais do que um evento cultural, o Festival Cidade nas M\u00e3os \u00e9 um convite \u00e0 recria\u00e7\u00e3o. Um espa\u00e7o onde a arte, a cultura e os debates se encontram e fortalecem la\u00e7os entre artistas, institui\u00e7\u00f5es e comunidades. \u00a0<\/p>\r\n

(Por Catalogus)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Ao rubro das artes, das hist\u00f3rias, dos encontros e das m\u00faltiplas formas de habitar as cidades, o festival prop\u00f5e cinco dias de di\u00e1logos, mobilidade e cria\u00e7\u00e3o em diferentes espa\u00e7os culturais das duas cidades, troca de sabe…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4814,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,16,15],"tags":[1967,1968,68,41,1970,1969,1442,1964,1966,1963,1965],"class_list":["post-4813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-destacadas","category-events","tag-auditorio-do-edificio-sede-do-conselho-municipal-da-cidade-da-matola","tag-business-lounge-by-nedbank","tag-camoes-centro-cultural-portugues-em-maputo","tag-catalogus","tag-embaixada-da-espanha","tag-faculdade-de-engenharia-e-tecnologias-fet-da-universidade-pedagogica-de-maputo","tag-festival-cidade-nas-maos","tag-galeria","tag-monumento-e-centro-de-interpretacao-da-matola","tag-nstituto-guimaraes-rosa-igr","tag-ntsindya-centro-cultural-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4815,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4813\/revisions\/4815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}