{"id":3094,"date":"2025-04-03T12:59:03","date_gmt":"2025-04-03T12:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/?p=3094"},"modified":"2025-04-03T12:59:18","modified_gmt":"2025-04-03T12:59:18","slug":"xironga-sempre-ocupara-um-lugar-especial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/2025\/education\/xironga-sempre-ocupara-um-lugar-especial\/","title":{"rendered":"Xironga sempre ocupar\u00e1 um lugar especial"},"content":{"rendered":"
\"\"
Obra integra diferentes compet\u00eancias lingu\u00edsticas. Foto: UEM<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n

Um contacto com um relat\u00f3rio sobre a poss\u00edvel extin\u00e7\u00e3o do xironga deixou Armando Magaia preocupado. Tal foi a inquieta\u00e7\u00e3o do linguista que decidiu fazer algo em prol deste idioma t\u00edpico da regi\u00e3o sul de Mo\u00e7ambique.<\/p>\r\n

Segundo o autor, o referido documento dizia que o desaparecimento do xironga poder\u00e1 ocorrer nos pr\u00f3ximos 50 anos. E, para contrariar esta tend\u00eancia, Armando Magaia teve a genial ideia de criar uma gram\u00e1tica.<\/p>\r\n

O projecto rendeu frutos e o livro, intitulado \u201cGramatka Dza Xizronga\u201d, foi recentemente apresentado na Universidade Eduardo Mondlane (UEM), cidade de Maputo. A obra integra diferentes compet\u00eancias lingu\u00edsticas como a fon\u00e9tica e fonologia, ortografia e morfologia, compilada a partir de investiga\u00e7\u00f5es de campo dirigidas pelo autor nas comunidades falantes desta l\u00edngua.<\/p>\r\n

\r\n

\u201cApesar de ser docente de ingl\u00eas nos cursos de l\u00edngua da UEM, o xironga sempre ocupar\u00e1 um lugar especial, por ter sido o meu primeiro idioma. No entanto, produzir a gram\u00e1tica \u00e9 uma forma de desacelerar a sua extin\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

A gram\u00e1tica contribuir\u00e1 para o incentivo e valoriza\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas mo\u00e7ambicanas atrav\u00e9s da atribui\u00e7\u00e3o de uma base cient\u00edfica e sistematizada. Pelo menos este \u00e9 o pensamento da tamb\u00e9m linguista Julieta Langa, que apresentou o livro.<\/p>\r\n

\r\n

\u201cA obra expressa a import\u00e2ncia da investiga\u00e7\u00e3o em torno dos idiomas nacionais para que sejam partilhados entre a comunidade acad\u00e9mica e a sociedade em geral, facilitando o seu uso e garantindo, assim, a sua exist\u00eancia nas pr\u00f3ximas gera\u00e7\u00f5es\u201d, sustentou.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Armando Magaia \u00e9 Doutor em L\u00ednguas, Lingu\u00edstica e Literatura da Universidade da \u00c1frica do Sul (UNISA) e tem ensinado Ingl\u00eas, Habilidades de Estudo, Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o na UEM desde 2006.<\/p>\r\n

(Por MozaVibe)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[caption id=\"attachment_3095\" align=\"aligncenter\" width=\"451\"]\"\" Obra integra diferentes compet\u00eancias…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":1,"footnotes":""},"categories":[3,16,2],"tags":[1024,1026,1023,1027,1029,1028,1030,524,1025],"class_list":["post-3094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-destacadas","category-education","tag-gramatka-dza-xizronga","tag-armando-magaia","tag-cidade-de-maputo","tag-doutor-em-linguas","tag-habilidades-de-estudo","tag-linguistica-e-literatura-da-universidade-da-africa-do-sul-unisa-e-tem-ensinado-ingles","tag-traducao-e-interpretacao","tag-universidade-eduardo-mondlane-uem","tag-xironga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3094"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3097,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3094\/revisions\/3097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}