{"id":2049,"date":"2024-08-23T13:03:11","date_gmt":"2024-08-23T13:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/?p=2049"},"modified":"2024-08-23T13:03:28","modified_gmt":"2024-08-23T13:03:28","slug":"the-chronicle-of-the-miserable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/2024\/culture\/the-chronicle-of-the-miserable\/","title":{"rendered":"A cr\u00f3nica sobre os miser\u00e1veis"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto: FFLC (H\u00e9lio Nguane falando dos seus \"Lagartos\")<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n


\r\nA capa deste \u2018\u2018Lagartos de Madeira e Zinco\u2019\u2019 anuncia um livro de cr\u00f3nicas, este g\u00e9nero num p\u00eandulo entre o Jornalismo, enquanto aquele texto que tenta ser um flagrante do real e a Literatura pela forma que este flagrante do real nos chega e as cores com que se pintam os quadros-textos para que o jornal valha at\u00e9 depois do dia seguinte. A cr\u00f3nica acaba sempre por ser uma segunda vida do Jornalismo e uma vida anterior e interior da Literatura, a sobreviver a passagem do tempo. Tanto estes textos sobreviveram que agora est\u00e3o compilados em livro.
\r\nAs cr\u00f3nicas que fazem este \u2018\u2018Lagartos de Madeira e Zinco\u2019\u2019 foram, inicialmente, publicadas no Jornal Not\u00edcias. Era um encontro semanal com personagens cujo destino estava inscrito no pr\u00f3prio nome como Jo\u00e3o Matandza, John Perigo, Andr\u00e9 Ximovane. Mas tamb\u00e9m com o seu autor. Agora, compiladas assim em livro, temos a grande fotografia de v\u00edtimas da pr\u00f3pria circunst\u00e2ncia e percebemos que s\u00e3o feitas destes escombros de uma vida que implodiu sobre si mesma. S\u00e3o pessoas-personagens que saem das casas de madeira e das chapas enferrujadas, amantes dos senta-baixos, filhos de fam\u00edlias que vivem a pensar futuro como se fosse a \u00fanica forma de passar inc\u00f3lume sobre as brasas do presente. S\u00e3o cr\u00f3nicas de cariz social, mas n\u00e3o a perseguir a pauta did\u00e1tica, mas como retalhos marginais do tecido quotidiano dos sub\u00farbios que os alfaiates descartam e entopem os drenos. Conhecemos as hist\u00f3rias das pessoas-personagens, vemos-lhes a luz s\u00e9pia nas paisagens em que se movem, sentimos-lhes os cheiros. E nisto a descri\u00e7\u00e3o, que h\u00e1-de ser das maiores ferramentas que estas cr\u00f3nicas v\u00e3o buscar \u00e0 reportagem jornal\u00edstica de que H\u00e9lio Nguane \u00e9 um ex\u00edmio escultor, jogam um papel importante. Atentemo-nos aos dois primeiros par\u00e1grafos do conto \u2018\u2018O corpo n\u00e3o identificado\u2019\u2019:
\r\n\u2018\u2018A BACIA estava estacionada num canto solit\u00e1rio da casa. Cheia de \u00e1gua, restos de folhas de cebola, couve, alho, pimenta e arroz, e o recipiente exalava um cheiro caracter\u00edstico. As moscas rondavam o local. Os donos da resid\u00eancia ensaiavam a sua sa\u00edda. O sol, aos poucos, libertava raios intensos. O galo preparava as cordas vocais, o orvalho embelezava o capim verde e outras plantas.
\r\nA porta abriu-se, as chapas da casa de madeira e zinco est\u00e3o transpiradas e, de tr\u00eas em tr\u00eas minutos, uma gota deixa o tecto da resid\u00eancia e bate no ch\u00e3o. A terra est\u00e1 h\u00famida, os passos do galo, que h\u00e1 tr\u00eas minutos cantou, ainda est\u00e3o em evid\u00eancia.\u2019\u2019
\r\nNesta cr\u00f3nica temos as geografias e as vidas que animam grande parte dos textos. Esta incurs\u00e3o aos sub\u00farbios com as hist\u00f3rias e est\u00f3rias que lhe s\u00e3o caracter\u00edsticas como encontramos nos dois volumes de \u2018\u2018Cadernos de Mem\u00f3ria\u2019\u2019 de Aldino Muianga ou em \u2018\u2018Xicandarinha\u2019\u2019 de Calane da Silva.
\r\nOutros cultores da cr\u00f3nica, como os brasileiros Nelson Rodrigues e Fernando Sabino, ensinaram-nos que a cr\u00f3nica, apesar de explorar as minud\u00eancias da vida quotidiana, os dramas a pesarem ao ombro, tamb\u00e9m \u00e9 feita da gra\u00e7a que se encontra no inesperado, no imprevisto. E encontramos isto neste livro, a t\u00edtulo de exemplo podemos citar \u2018\u2018Newcastle quis matar a festa I e II\u2019\u2019, qu\u2019 \u00e9 sobre uma fam\u00edlia que andou a engordar uma galinha desde Junho para animar as refei\u00e7\u00f5es de fim de ano e ter de encontra-la, nas v\u00e9speras do natal, morta de doente.
\r\nMas, como dizia Rubem Braga, escrever cr\u00f3nicas \u00e9 viver em voz alta. E muitas vezes encontramos textos confessionais do autor. E temos a sensa\u00e7\u00e3o estranha de quem \u00e9 flagrado em bicos dos p\u00e9s com o ouvido sobre as chapas que fazem o muro da casa do vizinho. \u00c9 nas cr\u00f3nicas como \u2018\u2018Lagartos na cama\u2019\u2019 ou \u2018\u2018Madeira e zinco\u2019\u2019 que sentimos a ang\u00fastia que move ao cronista e o desespero de quem sente a ampulheta a mandar os \u00faltimos gr\u00e3os de areia para baixo.
\r\nH\u00e9lio Nguane escreve vencido sobre os vencidos, sem a pretens\u00e3o de que os possa salvar ou faz\u00ea-los her\u00f3is da pr\u00f3pria hist\u00f3ria.
\r\nE a prop\u00f3sito deste livro \u2018\u2018Lagartos de Madeira e Zinco\u2019\u2019 vale lembrar o que Baudelaire escreveu sobre \u2018\u2018Os miser\u00e1veis\u2019\u2019 de Victor Hugo: \u2018\u2018Enquanto existir, por obra das leis e dos costumes, uma dana\u00e7\u00e3o social que crie, artificialmente, infernos em plena civiliza\u00e7\u00e3o e que complique com uma fatalidade humana o destino que \u00e9 divino\u2026 Enquanto houver na terra, ignor\u00e2ncia e mis\u00e9ria, livros da natureza deste aqui poder\u00e3o n\u00e3o ser in\u00fateis\u2019\u2019.<\/p>\r\n

(Por Elton Pila)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A capa deste \u2018\u2018Lagartos de Madeira e Zinco\u2019\u2019 anuncia um livro de cr\u00f3nicas, este g\u00e9nero num p\u00eandulo entre o Jornalismo, enquanto aquele texto que tenta ser um flagrante do real e a Literatura pela forma que este flagrante do real nos chega …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":1,"footnotes":""},"categories":[3,16],"tags":[],"class_list":["post-2049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-destacadas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2049"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2124,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions\/2124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}