{"id":1388,"date":"2024-03-19T02:40:13","date_gmt":"2024-03-19T02:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/?p=1388"},"modified":"2024-03-19T08:03:50","modified_gmt":"2024-03-19T08:03:50","slug":"entrevista-a-assa-matusse-o-caminho-para-a-consagracao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/2024\/culture\/entrevista-a-assa-matusse-o-caminho-para-a-consagracao\/","title":{"rendered":"Entrevista a Assa Matusse: o caminho para a consagra\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"
\"\"
Sem d\u00favidas, Assa Matusse, uma das mais importantes artistas mo\u00e7ambicanas na actualidade<\/em> | Foto: Yassin Muss\u00e1 \/ Mozavibe<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

Quando no dia 1 de Mar\u00e7o Assa Matusse subiu ao palco, era uma simples menina do bairro, mas at\u00e9 ao fim do concerto, com lota\u00e7\u00e3o esgotada \u2013 1500 pessoas \u2013 e o p\u00fablico em p\u00e9, em del\u00edrio, nascia a mulher, artista do mundo. <\/span>Esse concerto no Centro Cultural Mo\u00e7ambique-China foi um momento de gratid\u00e3o, mas mostrou-se como uma verdadeira rever\u00eancia a quem trilhou com coragem e irrever\u00eancia os dif\u00edceis caminhos da m\u00fasica, da verdadeira arte da m\u00fasica, diga-se, como se o coro de m\u00fasica vozes da audi\u00eancia respondem a poss\u00edveis incertezas e medos de quem veio l\u00e1 dos becos: obrigado pela m\u00fasica! <\/span>Afinal, a boa arte um dia vinga, vence e tem lugar em tempos em que tudo \u00e9 ef\u00e9mero e vol\u00e1til.<\/span><\/span><\/p>\r\n

Depois de 1 de Mar\u00e7o, todas as perguntas passaram a ter respostas, como se tudo tivesse ali come\u00e7ado. <\/span>J\u00e1 no \u00e1lbum +Eu, Assa anunciava porque caminhos planejados andar, j\u00e1 havia pautado por trilho mais distante, espec\u00edfico, com bosques e temporais imprevis\u00edveis. <\/span>Escolheu ir longe, respeitando a tradi\u00e7\u00e3o de qualidade da m\u00fasica mo\u00e7ambicana \u2013 a confiss\u00e3o de ter Ant\u00f3nio Marcos como sua refer\u00eancia, j\u00e1 diz muito do conhecimento dessa tradi\u00e7\u00e3o. <\/span>Em Assa v\u00ea-se o horizonte, projectam-se outros nomes, as melhores vers\u00f5es das damas e damos da verdadeira arte da m\u00fasica, a transforma\u00e7\u00e3o dos g\u00e9neros, a globaliza\u00e7\u00e3o do que \u00e9 local e quase ritual\u00edstico. <\/span>Podem dormir serenos os percursores, em Assa, a heran\u00e7a valorizou-se.<\/span><\/span><\/p>\r\n

Esta entrevista foi feita antes do concerto de que nos referimos, talvez para que n\u00e3o f\u00f3ssemos influenciados pela narrativa do sucesso imediato. <\/span>Aqui, por isso, estamos preocupados em saber do trabalho por tr\u00e1s do sucesso. <\/span>Da ascens\u00e3o do astro que \u00e9 hoje Assa Matusse, o que deixa e o que leva nesta etapa de sua carreira e o que ser\u00e1 definitivo: a vontade de ser e fazer cada vez melhor, aqui, na Fran\u00e7a ou em qualquer lugar onde chegar a sua m\u00fasica.<\/span><\/span><\/p>\r\n

\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

O \u00e1lbum \u201cMutchangana\u201d (2023), pelo impacto que gerou, pode se considerar a sua consagra\u00e7\u00e3o?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n

Eu diria que sim, mas tamb\u00e9m \u00e9 importante respeitar o meu primeiro beb\u00ea, que foi o \u201c+Eu\u201d (2016). <\/span>Mas eu acho que sim este \u00e1lbum aqui \u00e9 de consagra\u00e7\u00e3o porque j\u00e1 venho com uma identidade que estava mesmo a procura quando fiz o primeiro \u00e1lbum. <\/span>Estou muito feliz com o impacto que tive e com esta recep\u00e7\u00e3o de todos que s\u00e3o a ter sobretudo por parte dos jovens, aqu\u00e9m eu queria atingir. <\/span>N\u00f3s que fazemos esse tipo de m\u00fasica \u00e0s vezes somos conotados com um certo tipo de p\u00fablico, eu quis quebrar essa barreira e, desta vez, acho que consegui.<\/span><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

E o que teve de diferente neste trabalho?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n

Olha eu acho que o trabalho em si j\u00e1 traz uma complexidade em rela\u00e7\u00e3o aos produtores e onde ele foi feito. <\/span>Foi iniciado em Mo\u00e7ambique e terminado na Fran\u00e7a. <\/span>Como agora me encontro a residir l\u00e1 fica tamb\u00e9m esta curiosidade toda em saber o que na verdade este \u00e1lbum tem de especial. <\/span>A diferen\u00e7a \u00e9 mesmo em quest\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o, quest\u00f5es de identidade. <\/span>Fui a procurar coisas que em Mo\u00e7ambique n\u00e3o t\u00ednhamos, mas sa\u00ed com uma base porque era importante deixar registadas as minhas origens neste \u00e1lbum. <\/span>N\u00e3o posso confiar nisso a m\u00e3os alheias, a m\u00e3os de pessoas que n\u00e3o s\u00e3o da mesma cultura que eu, mas eu quis mesmo fazer essa mistura. <\/span>Que bom que deu certo.<\/span><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Os temas remetem para a mulher e os padr\u00f5es sociais estabelecidos que limitam algumas liberdades e direitos, \u00e9 nesta sociedade que voc\u00ea se espelha?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n

Nesta sociedade, eu diria, porque \u00e9 a sociedade onde eu cresci, eu sou daqui, ent\u00e3o mesmo normalmente quando escrevemos ou fazemos letras, \u00e0s vezes fa\u00e7o uma viragem para o feminismo porque sempre temos essas quest\u00f5es de ter que sempre nos curvar. <\/span>Como mulheres, somos capazes. <\/span>A sociedade \u00e9 que tem ditado muitas vezes como o ser humano vai ser, infelizmente n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel crescer e viver de forma isolada, mesmo que cada um esteja em sua casa, existe sempre o mundo l\u00e1 fora. <\/span>O mundo e a sociedade s\u00e3o aqueles que me t\u00eam inspirado. <\/span>Costumo dizer que o \u00e1lbum foi terminado na Fran\u00e7a, mas foi feito e pensado para os mo\u00e7ambicanos. <\/span>N\u00e3o s\u00f3 para os machanganas, por assim dizer, mas tamb\u00e9m para os ndaus e macuas, todos os povos de etnias diferentes que temos em Mo\u00e7ambique que por muitas vezes foram oprimidos n\u00e3o se manifestaram na sua pr\u00f3pria l\u00edngua.<\/span><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

\"\"
\"Quando sa\u00edmos de um pa\u00eds para o outro, carregamos a bandeira\" - Assa Matusse | Foto: Yassin Muss\u00e1<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

Estar baseada na Fran\u00e7a contribui para a est\u00e9tica do trabalho e performance da Assa nesse \u00e1lbum?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n

Exigi um bocadinho mais de mim, \u00e9 verdade. <\/span>Contribui bastante na est\u00e9tica e na forma como eu vou me apresentar. <\/span>Depois tamb\u00e9m, quando pensamos no nosso pa\u00eds, temos cuidado com tudo o que vamos falar, porque sabemos que representamos todo um pa\u00eds. <\/span>Tudo isto tamb\u00e9m come\u00e7a a destacar-se por aquilo que eu sempre quis ser como artista. <\/span>Fui adquirindo muita experi\u00eancia, sobre como ser e estar, mas sempre fui assim, s\u00f3 muda o fato de ter mais conhecimento e por isso, poder usar todo o potencial de forma mais inteligente no que diz respeito \u00e0 m\u00fasica no palco.<\/span><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

J\u00e1 agora, o que voc\u00ea levou para a Fran\u00e7a?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n

Tenho muito amor pelas l\u00ednguas e literatura. <\/span>Acho isso uma coisa muito fascinante. <\/span>Sempre olhei as l\u00ednguas como uma forma de expressar a arte, eu vejo as l\u00ednguas como uma arte na verdade. <\/span>O franc\u00eas era uma das l\u00ednguas que eu queria falar, sobretudo poder estar numa metr\u00f3pole como aquela onde existe muita diversidade, h\u00e1 muitos artistas e por isso \u00e9 preciso realmente que se tenha algum trabalho interessante a se mostrar. <\/span>Ent\u00e3o eu quis me desafiar. <\/span>Escolhi a Fran\u00e7a pela l\u00edngua, queria tamb\u00e9m apender a falar uma nova l\u00edngua, sempre que vou sair de Mo\u00e7ambique para um pa\u00eds procurar aprender sempre tento aprender a l\u00edngua. <\/span>Por outro lado, o facto de o mercado ser totalmente diferente, influenciou. <\/span>Essa mudan\u00e7a foi oportuna para o meu trabalho, pelas condi\u00e7\u00f5es que l\u00e1 existem. <\/span>A l\u00edngua s\u00f3 veio para exigir esta vontade minha de l\u00e1 estar, sobretudo porque \u00e9 um pa\u00eds no sul da Europa que n\u00e3o fica t\u00e3o longe de Portugal onde temos a nossa l\u00edngua, onde fala-se portugu\u00eas, onde posso me movimentar e sair a ganhar como artista.<\/span><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u00c9 o caminho para um salto na carreira e oportunidades maiores?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n

Sim, fora h\u00e1 mais oportunidades. <\/span>N\u00f3s, na verdade, n\u00e3o sab\u00edamos que a nossa casa nos tratava t\u00e3o bem ou que havia todas as condi\u00e7\u00f5es. <\/span>N\u00e3o sab\u00edamos, ningu\u00e9m quer sair do seu pa\u00eds, acredite. <\/span>At\u00e9 sair \u00e0 procura realmente das melhores condi\u00e7\u00f5es e eu vi na Fran\u00e7a, se calhar um pa\u00eds em que poderia desenvolver muito mais e que poderia ter muito mais oportunidades como cantora, como artista, ent\u00e3o escolhida e fui para l\u00e1. <\/span>Esta \u00e9 uma das formas que eu vi de internacionalizar a minha carreira e me fazer presente em outras cenas musicais do mundo.<\/span><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Como foi a adapta\u00e7\u00e3o e o processo de inser\u00e7\u00e3o no circuito cultural franc\u00eas?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n

A experi\u00eancia \u00e9 positiva e ao mesmo tempo negativa. <\/span>Para quem sai do mercado mo\u00e7ambicano, \u00e9 extremamente diferente a forma como n\u00f3s lidamos com \u201cmusic business\u201d. <\/span>Na verdade, n\u00e3o existe \u201cneg\u00f3cio musical\u201d aqui em Mo\u00e7ambique. <\/span>A ind\u00fastria ainda est\u00e1 muito fraca, tanto que n\u00e3o temos editoras.<\/span><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Num outro pa\u00eds, o que voc\u00ea v\u00ea sobre a ind\u00fastria da m\u00fasica mo\u00e7ambicana?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n

O que o pr\u00f3prio mo\u00e7ambicano sem sair j\u00e1 percebe. <\/span>Temos muita fraqueza em termos de cultura. <\/span>Vou falar da minha parte que \u00e9 a m\u00fasica. <\/span>Acho que ainda existe muito trabalho para se fazer sobre tudo no pr\u00f3prio povo mo\u00e7ambicano. <\/span>Come\u00e7o a sentir que est\u00e1 a surgir essa curiosidade de saber quem \u00e9 a Assa agora que estou na Fran\u00e7a. <\/span>Acho muito triste. <\/span>Saindo daqui [de Mo\u00e7ambique], as pessoas come\u00e7am a ter um bocadinho mais de interesse. <\/span>Mas a Assa j\u00e1 existe muito tempo, a Assa j\u00e1 faz m\u00fasica a muito tempo\u2026. <\/span>Come\u00e7o a ficar preocupado com os m\u00fasicos que c\u00e1 est\u00e3o. <\/span>A ideia n\u00e3o \u00e9 todo o mundo sair, \u00e9 preciso que as pessoas comecem, \u00e9 preciso que as pessoas n\u00e3o pensem que t\u00eam de sair para que sejam valorizadas na sua casa ou comecem a ter alguma notoriedade no pa\u00eds.<\/span><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

O que tem sido sua rotina art\u00edstica?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n

O que acontece \u00e9 que quando sa\u00edmos de um pa\u00eds para o outro, carregamos a bandeira, queremos fazer conhecer o nosso pa\u00eds e come\u00e7amos a ter cobran\u00e7as tamb\u00e9m do pr\u00f3prio Mo\u00e7ambique para n\u00f3s que l\u00e1 estamos. <\/span>Tentei me fazer apresentar em alguns eventos, alguns festivais e marcar a minha presen\u00e7a n\u00e3o apenas um t\u00edtulo individual, mas tamb\u00e9m de Mo\u00e7ambique. <\/span>H\u00e1 quem diga at\u00e9 hoje que n\u00e3o conhece o pa\u00eds, se calhar nem um mo\u00e7ambicano na Fran\u00e7a e o que tenho ouvido todos os dias. <\/span>\u00c9, por isso, que fa\u00e7o quest\u00e3o, desta vez, onde eu vou fazer um concerto, aqui em Maputo, fiz quest\u00e3o de vir acompanhado de parte da banda francesa para que conhe\u00e7a um pouco mais de Mo\u00e7ambique.<\/span><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Por <\/span><\/span>Eduardo Quive<\/span><\/span><\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[caption id=\"attachment_1389\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"] Sem…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":1,"footnotes":""},"categories":[3,16,7],"tags":[355,359,353,357,358,356,354],"class_list":["post-1388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-destacadas","category-diaspora","tag-eu","tag-artistas-mocambicanos","tag-assa-matusse","tag-futuro-da-musica","tag-mulher-na-musica","tag-musica-mocambicana","tag-mutchangana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1388"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1413,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388\/revisions\/1413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mozavibe.co.mz\/pt_PT\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}